Co mogę dorzucić od siebie:
- film wydaje się błędnie sugerować, że w walce z rządem ciemiężącym obywateli dopuszczalne jest uciekanie się do przestępczości ( choć to tylko bajka, to może jednak ktoś mógłby czerpać z niej niewłaściwe wzorce.)
- Niemalże wszystkie postacie są ukazane w świetle starych, stereotypowych wyobrażeń,
- ukazanie lisa jaka oszusta i złodzieja o czym także wyżej,
- film ze względu na wyeksponowany wątek miłosny przypomina mi włoską ekranizację Ogniem i mieczem z 1962 roku, tak, dobrze słyszymy, taki film powstał, zobacz tutaj http://www.raisport.rai.it/dl/raiSport/media/Col-ferro-e-col-fuoco-597f21ae-9f4b -48a6-80c9-d97025d2ff35.html
- A co do twojego zapytania z tytułu tematu, lisy są raczej smukłe, ale kontekst nazwiska w tym świetle jest ciekawy...

Często, gdy nie podoba mi się jakiś zwierzęcy bohater anthro i zastanawiam się, czym by go zastąpić, to zazwyczaj odpowiedź brzmi: "Wielki, obrzydliwy karaluch". Nazwisko - cóż, może nikt po prostu o tym nie wiedział, polski to jeden z najtrudniejszych (!!!) języków świata, dla przykładu http://bezuzyteczna.pl/na-wegrzech-lezy-wioska-79229 Jakby tego było mało: http://bezuzyteczna.pl/static/content/1fe84573c365a208c368.jpg

Tak, rozumiem.
Wiele jest śmiesznie brzmiących dla nas nazw z innych jezyków (np. w Rosji mamy miejscowości Szuja i Chołuj)...

PS
Jeśli masz czas/chęć, rzuć okiem na film, który Ci podlinkowałem. Ubaw gwarantowany. Twórcy chyba nie udźwignęli trudności przedstawienia dalekiego dla siebie kraju ((Mimo,że same sceny batalistyczne i kostiumy wypadają dobrze)...

Jeżeli chodzi o kwestie, czy główny bohater rzeczywiście reprezentuje tu komunizm, to należy zauważyć, że ta bajka powstała w Ameryce, a więc w państwie, które przewodziło blokowi kapitalistycznemu w okresie powstania bajki.
Zatem byłoby mało prawdopodobne, żeby zachodnia wytwórnia wyprodukowała film o komunistycznym przesłaniu.
Chyba, że ktoś z jej twórców miał sympatie prosowieckie, ale nie ma na to żadnych dowodów.
Postać Robin Hooda była wykorzystywana propagandowo, ale w Związku Sowieckim...

Albo na przykład polscy turyści chcieli zamówić w czeskim hotelu pokój bez pościeli, bo chcieli trochę zaoszczędzić i każdy z uczestników miał swój własny śpiwór. Początkowo dyspozytor był nieco zszokowany, ale w końcu się zgodził. Jak myślisz, co się stało?

Tak, co ?

Okazało się, że pościel, a w zasadzie "postel", to po czesku "łóżko", zaś pościel to "povlečeni". Dostali więć pokój bez łóżek. Wprawdzie w końcu się dogadali z Czechami, ale trochę się trzeba było namęczyć, bo przyjechało 150 gości...

Z tej samej beczki,
http://www.gazetawroclawska.pl/artykul/579639,uwazaj-na-te-slowa-zeby-nie-obrazi c-kibica-z-czech,id,t.html

Może co najwyżej: nieświadomie wykreowali postać komunisty (a przynajmniej kogoś w tym stylu).

Właśnie do tego zmierzałem...